Jolie maison Bruxelloise avec jardin

Jolie maison Bruxelloise avec jardin

Marie

Last logged in

Over a month

First joined

June 2011


Join free today to request an exchange

Begin your two-week free trial to contact members

Start a discussion

Begin a conversation with this member to organise an exchange

Propose exchange dates (optional)


Write a personal message

Not available

Not available

Added to shortlist

This home is in your shortlist. To access your shortlist click the icon in the navigation

Add to shortlist

This home is not yet in your shortlist

3 Bedrooms
Sleeps 6
1 Bathrooms
Translate this listing into your language

Our home

We have been living in this typical and charming Brussels house for 20 years. The house dates from the turn of the century and has been thoroughly refurbished over the years.
It is a nice and bright house, decorated with care, offering all the necessary comfort as well a lovely garden.
Arranged over 3 levels, it offers:
- 1st floor: entrance hall, living room, toilet, fully equipped kitchen & dining room with a bay window opening onto the terrace with stairs to the garden.
- 2nd floor: bathroom with bath and separated toilet + 2 kids' bedrooms
- 3rd floor: master bedroom with corner sink
- A large garden with all the necessary garden furniture.
Our house is fully equipped with washing machine, dish washer, microwave oven, freezer, video recorder & DVD player, stereo, computer and ADSL access to Internet. We have two bikes which you can of course use at your convenience.

Nous habitons depuis 20 ans cette maison bruxelloise typique avec un chouette jardin, qui date du début du siècle et que nous avons rénovée au fil des années. C’est une maison agréable et lumineuse, décorée avec soin.
Sur 3 niveaux, elle offre :
- étage 1 : hall d'entrée, salon, living, cuisine super équipée, 1 WC séparé, une baie vitrée s’ouvre sur la terrasse avec escalier vers le jardin.
- étage 2: salle de bains avec baignoire + WC + 2 chambres enfants
- étage 3: chambre des parents avec coin évier
- un grand jardin avec tous les meubles de jardin nécessaires.
Notre maison est entièrement équipée avec machine à laver, lave-vaisselle, four micro-ondes, congélateur, magnétoscope et lecteur DVD, chaîne stéréo et ordinateur avec accès ADSL à Internet.
Nous avons deux vélos que vous pouvez bien sûr utiliser.

Property features

Who we are

  1. We are a family of 4:
    - Marie, 49, bookseller
    - Xavier, 50, professor of illustration and illustrator of children's books
    - two girls aged 20 and 17 years.
    We also have two cats, Charlie and Didine, very independant.
    We love travelling, whether in Europe (Berlin, France, Italy, Spain), in great cultural capital cities, all destinations in the sun or also more distant destinations (New York, Asia, South America, etc)
    Other places suggestions are most welcome.
    We've done two exchanges, Venice and Berlin, two very successful experiences and nice human encounters.

    We guarantee we will take good care of your house !

    Nous sommes une famille de 4 personnes:
    - Marie, 49 ans, libraire
    - Xavier, 50 ans, professeur d'illustration et illustrateur de livres pour enfants
    - deux filles de 20 ans et 17 ans.
    Nous avons aussi deux chats, Charlie et Didine, qui sont très indépendants.
    Nous aimons beaucoup voyager, que ce soit en Europe: Berlin, France, Italie, Espagne, dans les grandes capitales culturelles, toutes les destinations au soleil et aussi des destinations plus lointaines (New York, l'Asie, l'Amérique du Sud, etc...).
    Tous les lieux sont les bienvenus.
    Nous avons déjà fait deux échanges, à Venise et à Berlin, deux expériences très réussies et de belles rencontres.

    Nous vous garantissons que nous prendrons bien soin de votre maison !

Our availability

White
Open to offers
Green
Available
Red
Not Available

Where is it?

Your neighbourhood

Our house is located in a quiet neighborhood near a park, close to shops and a large choice of public transport.
The house location is ideal for exploring Brussels (Grand Place, Manneken Pis, the Atomium ...): the tramway to the city center is about 100 meters from the house (you can reach the center in 15 minutes).
Brussels is a beautiful and very lively city: numerous nice restaurants, discotheques, museums, cinemas, lounge bars, many parks, a huge forest and excellent public transportation (metro, train stations, buses, tramways...).
In addition to its numerous cultural activities, Brussels has also a great deal to offer to those who love nature. It is a very green city with beautiful parks and a magnificent forest around the city where you can go hiking or do a bike ride.
If you want to see more of Belgium, in less then an hour you can reach the beach or other nice cities like Antwerp, Leuven, Gent, Brugge or the Ardennes.
Thanks to its excellent and reliable train network, Brussels is the best and easiest accessible place in Europe to explore and visit places such as Paris, Amsterdam, Berlin and even London.
Paris, Koln and Amsterdam are only 1h20 away by express train and 3 hours by car.

Notre maison se trouve dans un quartier calme, proche de magasins et d'un grand choix de transports en commun, et à proximité d'un parc.
La situation de la maison est idéale pour découvrir Bruxelles (Grand'Place, Manneken Pis, Atomium...) : le tram vers le centre-ville est à quelques dizaines de mètres de la maison (vous pouvez rejoindre le centre en 15 minutes).
Bruxelles est une ville très dynamique : bons restaurants, discothèques, musées, cinémas, bars, excellents transports publics (métro, gares, bus, trams ...) mais aussi de nombreux de nombreux parcs et une forêt.
A côté de ses nombreuses activités culturelles, Bruxelles a aussi beaucoup à offrir à ceux qui aiment la nature. C'est une ville très verte avec des parcs magnifiques et une forêt qui entoure la ville, parfaite pour les randonnées à pied ou à vélo.
Et si vous souhaitez sortir de Bruxelles et découvrir le reste du pays, en moins d'une heure vous pouvez rejoindre la plage ou d'autres belles villes comme Anvers, Louvain, Gand, Bruges ou les Ardennes.
Bruxelles est aussi l'endroit le plus accessible et le plus facile pour explorer l’Europe, Paris, Londres, Amsterdam, Berlin, parce qu'il y a un excellent réseau de trains.
Paris se trouve à 1h 20 en train rapide (Thalys) et 3h en voiture, Amsterdam et Köln aussi.

Other exchanges that may interest you