Where do you want to go?
|
Maison confortable à la campagne, proche de la mer
House , Rural with 3 bedrooms , sleeps 5 , 1 bathroom(s) , floor area of 150 m2 (1615 sq.ft) , WCs 2 , car optional , children OK , NO smoking , including internet (highspeed) , number of travellers: 5 Exchange dates
1) April 10 2010 - April 24 2010 Where we want to go Description of our house
Notre maison est spacieuse et lumineuse. Au rez-de-chaussée, nous avons une cuisine fermée toute équipée, confortable pour prendre les repas (au soleil au petit déjeuner). Dans le salon, on peut se relaxer dans un bon canapé, tout en regardant le jardin par les baies vitrées. Il y a également une pièce dans laquelle se trouve un téléviseur sur lequel nous ne pouvons que visionner des DVD. A l'étage, l'ordinateur se trouve sur la mezzanine. Il y a une chambre parentale et deux chambres d'enfants, remplies de livres et de jeux. Le salle de bain est également à l'étage, ainsi qu'un deuxième wc. Le jardin est exposé au sud-ouest. Le coucher de soleil y est souvent magnifique en été. Il n'y a pas de vis-à-vis: derrière notre mur de pierres se trouve un immense champ. Our house is spacious and brilliant. At the first floor, we have a closed kitchen, comfortable to take the meals (in the sun in the breakfast). In the lounge, we can relax in a good sofa, while looking at the garden. There is also a room in which is a television set on which we can only view DVD. In the floor, the computer is on the mezzanine. There is three bedrooms, with books and games.
Accommodation and facilities
Inside:
Telephone, Stereo / hifi, Security system, Sunbed, Sofa
Kitchen and washing:
Freezer, Fridge, Microwave, Dish washer, Oven, Washing machine
Outside:
Child's swing, Terrace, Parking, Garden, Barbecue, Bicycles
Local activities:
Mountain biking, Diving, Surfing, Horse riding, Roller blading, Hiking, Swimming Golfing,
Local places to go:
Health Club, Fine restaurants, Good Shopping, Clubbing
Languages spoken:
English, Francais
Nearest major airport:
Nantes Atlantique, 114 km / 71 mile
 Other information:
Car recommended, Children OK, NO smoking, Including internet(highspeed)
Our neighborhood
La maison se situe dans un village paisible, à 1,5 km du bourg le plus proche. On y trouve un supermarché, des boulangeries, des médecins, une pharmacie... Les villes les plus proches se trouve à 8 km: Auray à l'ouest et Vannes à l'est. Tout l'été les festivals de musique ou de théâtre se succèdent. (festival interceltique à Lorient, les fêtes historiques à Vannes...). Les plages les plus proches se trouve à à peine un quart d'heure (en voiture). Ce sont celles d'Arradon et de Baden, deux charmantes communes du golfe du Morbihan. Un peu plus loin (20 minutes), on rejoint les plages de l'Océan: Quiberon, Carnac, Saint Philibert, Erdeven... De quoi satisfaire les enfants qui aiment jouer dans le sable ou les plus grands qui souhaitent pratiquer des activités nautiques. The house is situated in a peaceful village, in 1,5 km of the closest village. We find a supermarket, bakeries, doctors, pharmacy ... The most close cities is in 8 km: Auray and Vannes. All summer long the festivals of music or theater succeed one another. The most close beaches is at hardly a quarter of an hour (by car). A little farther (20 minutes), we join the beaches of the Ocean: Quiberon, Carnac, Saint Philibert, Erdeven... Something about ourselves
Nous sommes une famille de quatre: les garçons sont nés en 1999 et 2001. Il arrive parfois qu'un autre membre de la famille nous accompagne. Nous aimons voyager, découvrir des régions et pays que nous ne connaissons pas. Selon les saisons, nous préférons les grands espaces ou les vacances culturelles dans des capitales. Nous avons une préférence pour les pays nordiques, mais sommes susceptibles de nous laisser tenter par toute autre proposition séduisante. Nous avons déjà réalisé une quinzaine d'échanges et sommes des inconditionnels de la formule. N'hésitez pas à nous contacter, nous répondons toujours. We are a family of four: the boys were born in 1999 and 2001. It sometimes happens that another member of the family accompanies us. We like travelling, discovering regions and country which we do not know. According to the seasons, we prefer the big spaces or the cultural holidays in capitals. We have a preference for the Scandinavian countries, but may be allowed tempt by quite other attractive proposition. We have already realized about fifteen exchanges and are ardent supporters of the formula. Do not hesitate to contact us, we always answer.  marks the location of this home
Contact details |