Nous avons une belle maison, non-mitoyenne, de 1930 située dans un quartier calme de La Rochelle… tout est possible à pied et en vélo.
La maison est décorée avec goût. Elle vous offre
Au RDC: un beau salon/salle à manger, une cuisine entièrement équipée et arrière cuisine avec réfrigérateur/congélateur et coin repas et un WC. Lave-linge dans la buanderie.
A l’étage: 3 chambres – une avec lit double, et deux chambres avec lit simple. Il est possible de rajouter des lits supplémentaires. Une salle de bains avec baignoire et douche au-dessus.
Dans le grenier une grande chambre avec lits jumeaux plus salle de douche.
Au sous-sol: salle de jeux… canapé, piano et placard rempli de jeux de sociétés (et en anglais et en français).
Dehors: Il y a un jardin clos de murs: jardin d’accueil fermé avec mur/grillage et un jardin à l’arrière avec balançoires et salon de jardin… il n’y a AUCUN VIS-A-VIS.
Il y a également un garage/préau ou on peut manger pendant la journée et rentrer la voiture en fin de soirée.

Il y a BEAUCOUP de livres enfants et adultes en anglais et en français, des jeux de sociétés, BEAUCOUP de DVDs, des jeux enfants.

Désolés mais la maison ne convient pas vraiment aux tres jeunes enfants (moins de 5 ans)

Une dernière chose... malheureusement nous ne pouvons pas échanger avec une maison/un appart où vivent des chats (ou d’autres animaux bien poilus !) ou bien où vivent des fumeurs car notre fils a des allergies. Merci de votre compréhension.

Our home is located near the town centre of La Rochelle… it’s a very beautiful house, decorated in the style of 1930s. There is a lounge (with bow window) and dining room, a fully-fitted kitchen and a small breakfast area next to it. A downstairs WC. Upstairs there are 3 bedrooms, one double and 2 singles (we could add more beds if needed) and a bathroom with bath and shower overhead.
In the attic there is a large twin-bedded room with a shower room.
In the basement there is a playroom with games and a piano.
Outside, our house and garden are fully enclosed with a front garden (typically French) and a back garden with swings, lawn and patio area. You can park your car on the patio/car port if you wish as it has a garage door that opens onto the side street.
We have so many books for both adults and children in English AND in French (a few in Spanish) and lots and lots of games and a whole selection of DVDs!

We're sorry but the house isn't really suitable for very young children (less than 5 years old) but ask us.

Finally… we are unable to exchange with a family who has animals (in particular cats) or who are smokers as our son suffers very badly from allergies and has respitory problems. Thanks for your understanding.