Grande maison lumineuse avec piscine creusée à deux pas du métro
House, urban with 5 bedrooms, sleeps 10, 2 bathroom(s), floor area of 275 m2 (2960 sq.ft), WCs 2, car optional, children OK, NO smoking, air-conditioning, including internet , number of travellers: 4
Exchange dates
We are open for all dates, mail us.décembre, janvier, première semaine de mars, Pâques, vacances scolaires d'été
Where we want to go
1) Asia
2) South America
3) Europe
- We like to go anywhere, surprise us!!
- Échange CONCLU ÉTÉ 2013.
Disponible Europe/Asie pour été 2014.
Amérique centrale, du Sud ou USA à Noël,Pâques ou en mars. USA les weekend.
Description of our house
[
]
- arabic
- english
- hebrew
- italian
- chinese
- serbian
- croatian
- finnish
- hungarian
- spanish
- czech
- french
- norwegian
- swedish
- danish
- german
- indonesian
- polish
- turkish
- dutch
- greek
- irish
- portuguese
- yiddish
Nous habitons une grande et confortable maison avec piscine creusée située dans un paisible quartier résidentiel de Montréal. Le métro, pharmacie, épiceries sont à quelques pas.
La maison de 250m2 qui est climatisée comporte 5 chambres à coucher, 2 salles de bain complètes, une cuisine moderne toute équipée, une grande salle à manger, une salle familiale, un bureau, une salle de jeu, et un sous-sol fini. La maison comprend laveuse à vêtements, sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes, câble pour télévision, lecteur DVD, internet haute-vitesse, 2 ordinateurs. Il y a aussi une terrasse avec table, chaises, et barbecue donnant sur le jardin avec piscine creusée chauffée. Une dame vient 2 fois par semaine pour faire le ménage et le lavage.
Une grande piscine publique avec jets d'eau et pataugeoire pour les petits se trouve au coin de la rue.
______________________________
We live in a nice house with pool close to the subway, groceries, and all the services. The house has 5 bedrooms, 2 complete bathrooms. There is a heated pool. A housewife comes to clean twice a week.
______________________________
Vivimos en une casa grande cerca del metro, supermercados y otros servicios. La case tiene 5 habitaciones y 2 banos completos. Hay une piscina calentida. Une senora viene a limpiar 2 veces por semana. Nous habitons une grande et confortable maison avec piscine creusée située dans un paisible quartier résidentiel de Montréal. Le métro, pharmacie, épiceries sont à quelques pas.
La maison de 250m2 qui est climatisée comporte 5 chambres à coucher, 2 salles de bain complètes, une cuisine moderne toute équipée, une grande salle à manger, une salle familiale, un bureau, une salle de jeu, et un sous-sol fini. La maison comprend laveuse à vêtements, sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes, câble pour télévision, lecteur DVD, internet haute-vitesse, 2 ordinateurs. Il y a aussi une terrasse avec table, chaises, et barbecue donnant sur le jardin avec piscine creusée chauffée. Une dame vient 2 fois par semaine pour faire le ménage et le lavage.
Une grande piscine publique avec jets d'eau et pataugeoire pour les petits se trouve au coin de la rue.
______________________________
We live in a nice house with pool close to the subway, groceries, and all the services. The house has 5 bedrooms, 2 complete bathrooms. There is a heated pool. A housewife comes to clean twice a week.
______________________________
Vivimos en une casa grande cerca del metro, supermercados y otros servicios. La case tiene 5 habitaciones y 2 banos completos. Hay une piscina calentida. Une senora viene a limpiar 2 veces por semana.
Accommodation and facilities
Inside:
Telephone, stereo / hifi, security system, central heating, tv / cable, sunbed, sofa
Kitchen and washing:
Grill, freezer, fridge, microwave, dish washer, oven, washing machine, dryer
Outside:
Balcony, terrace, parking, garden, barbecue, bicycles, swimming pool
Local activities:
Horse riding, tennis, hiking, swimming, golfing, skiing, fishing
Local places to go:
Galleries/museums, health club, fine restaurants, good shopping, nightlife, clubbing
Languages spoken:
English, francais, espanol
Nearest major airport:
Pierre elliott trudeau intl (montreal), 7 km / 4 mile
Other information:
Car recommended, children ok, no smoking, including internet, hospitality considered, car optional
 = marks the location of this home
Our neighborhood
[
]
- arabic
- english
- hebrew
- italian
- chinese
- serbian
- croatian
- finnish
- hungarian
- spanish
- czech
- french
- norwegian
- swedish
- danish
- german
- indonesian
- polish
- turkish
- dutch
- greek
- irish
- portuguese
- yiddish
Il s'agit d'un quartier résidentiel où habitent beaucoup de jeunes familles. Nous sommes à cinq minutes à pied du métro. En 15 minutes de métro ou 10 minutes d'auto vous êtes au centre-ville. Tous les services sont à proximité de la maison: parcs, piscines, pataugeoires, jets d'eau, épiceries, pharmacies, bureau de poste, nettoyeurs et banques. Nous sommes aussi à 1 heure des Laurentides et de l'Estrie où vous pouvez profitez des lacs et forêts. 2 heures de Québec et Ottawa. 1h30 du Vermont (Burlington et Lac Champlain) aux USA. Il y a aussi possibilité d'échanger notre auto qui est une Mazda CX-9, 7 passagers, avec climatisation.
_______________________
We live in a residential neighbourhood. We are at 5 minutes by foot from the metro. In 15 minutes you are downtown. We own a Mazda CX9, 7 passengers.
_______________________
Vivimos en une area residencial. Somos a 5 minutos del metro y otros servicios. En 15 minutos estan en el centro. Tenemos una Mazda CX-9 de 7 sientos. Il s'agit d'un quartier résidentiel où habitent beaucoup de jeunes familles. Nous sommes à cinq minutes à pied du métro. En 15 minutes de métro ou 10 minutes d'auto vous êtes au centre-ville. Tous les services sont à proximité de la maison: parcs, piscines, pataugeoires, jets d'eau, épiceries, pharmacies, bureau de poste, nettoyeurs et banques. Nous sommes aussi à 1 heure des Laurentides et de l'Estrie où vous pouvez profitez des lacs et forêts. 2 heures de Québec et Ottawa. 1h30 du Vermont (Burlington et Lac Champlain) aux USA. Il y a aussi possibilité d'échanger notre auto qui est une Mazda CX-9, 7 passagers, avec climatisation.
_______________________
We live in a residential neighbourhood. We are at 5 minutes by foot from the metro. In 15 minutes you are downtown. We own a Mazda CX9, 7 passengers.
_______________________
Vivimos en une area residencial. Somos a 5 minutos del metro y otros servicios. En 15 minutos estan en el centro. Tenemos una Mazda CX-9 de 7 sientos.
Something about ourselves
[
]
- arabic
- english
- hebrew
- italian
- chinese
- serbian
- croatian
- finnish
- hungarian
- spanish
- czech
- french
- norwegian
- swedish
- danish
- german
- indonesian
- polish
- turkish
- dutch
- greek
- irish
- portuguese
- yiddish
Je m'appelle Claudia et je suis née au Québec. Je travaille en tant qu'avocate au ministère de la Justice du Canada. Mon mari s'appelle Orlando et il travaille en tant que réalisateur/producteur pour la télévision. Il est d'origine chilienne. Nous avons deux enfants, Carla qui a 8 ans et Élias qui a 6 ans. Mon mari a deux enfants plus grands, Felipe et Paola, qui ont 16 et 21 ans. Nous sommes donc au moins quatre pour l'échange. Felipe et Paola nous accompagnement ou non selon leur emploi du temps.
_____________________
My name is Claudia and I was born in Quebec. I work as a lawyer at the Department of Justice of Canada. My husband is Orlando and he works as a movie producer/directoris. He is Chilian, we have 2 children, Carla 8 and Elias 6. My husband has 2 older children Paola 21 and Felipe 16. They may travel with us or not.
______________________
Me llamo Claudia and naci en Québec. Yo trabajo como abogada al ministerio de la Justicia del gobernio canadiense. My esposo se llama Orlando y es chilenp. El trabaja como productor/director de cine. Tenemos une hija, Carla de 8 anos y un hijo Élias de 6 anos. My esposo tiene 2 hijos Paola 21 anos y Felipe 16 anos. Pueden venir con nosotros en el viaje o no dependamente si trabajan o no. Je m'appelle Claudia et je suis née au Québec. Je travaille en tant qu'avocate au ministère de la Justice du Canada. Mon mari s'appelle Orlando et il travaille en tant que réalisateur/producteur pour la télévision. Il est d'origine chilienne. Nous avons deux enfants, Carla qui a 8 ans et Élias qui a 6 ans. Mon mari a deux enfants plus grands, Felipe et Paola, qui ont 16 et 21 ans. Nous sommes donc au moins quatre pour l'échange. Felipe et Paola nous accompagnement ou non selon leur emploi du temps.
_____________________
My name is Claudia and I was born in Quebec. I work as a lawyer at the Department of Justice of Canada. My husband is Orlando and he works as a movie producer/directoris. He is Chilian, we have 2 children, Carla 8 and Elias 6. My husband has 2 older children Paola 21 and Felipe 16. They may travel with us or not.
______________________
Me llamo Claudia and naci en Québec. Yo trabajo como abogada al ministerio de la Justicia del gobernio canadiense. My esposo se llama Orlando y es chilenp. El trabaja como productor/director de cine. Tenemos une hija, Carla de 8 anos y un hijo Élias de 6 anos. My esposo tiene 2 hijos Paola 21 anos y Felipe 16 anos. Pueden venir con nosotros en el viaje o no dependamente si trabajan o no.
Contact details
Homepage: <members only>
|
|
